Luis Ordoñez, conocido como el "Muñeco", era un cantante cordobés especialmente de boleros que en los años 60 inició su carrera como solista, luego de haber sido integrante como vocalista en los años 50, de la "Montecarlo Jazz", junto a Chico Novarro entre otros y también de "Los 4 Bemoles". En 1961 obtuvo el primer premio en el primer festival Odol de la Canción, con el vals peruano “Amarraditos”. En 1963 grabó para CBS Columbia argentina, junto a su hija Maria Alejandra, la versión española de la canción francesa "Dis Papa", que se complementa en este disco simple en 33 1/3 RPM, con la canción del folklore argentino "Niñorhupa".
El texto transcrito de la contratapa del disco, dice:
" Cuando escuchamos por primera vez "Di Papá" en su versión original francesa pensamos ¡Qué título simpático y que lástima que en Columbia no haya un artísta con una hija para hacerlo! Con nuestro nuevo astro Luis Ordóñez cambió todo pues tiene una hijita de 5 años que se llama Maria Alejandra y canta que es una maravilla.
Esta es su primera grabación y estuvo un tanto nerviosa, como ocurre con los grandes también; pero con mucho valor y una caja de bombones empezó la sesión. Al principio todo iba bien, la chiquita había aprendido la letra para verguenza de su papá que tenía que leerla. Pero luego de varias tomas comenzó el nerviosismo, se olvidaba de enfocar la voz al micrófono y en el medio de una frase buscaba algún aliciente de su padre, daba la vuelta la cabeza y su voz se perdía en la inmensidad del estudio. Llegaron algunas lágrimas y supendimos por unos momentos la sesión para secárselas y recobrar fuerzas; cuando reanudamos todo caminó perfectamente, la voz salió clara y valiente. Costó un gran esfuerzo pero valió la pena"
Lado A
01 Dí Papá (Dis Papa) (Robert Chabrier/Jo Moutet) (con su hija Maria Alejandra) (2:42)
Lado B
02 Niñorhupa (Edgar Romero Maciel/Alberico Mansilla) canción de cuna (1:47)
Luis Ordoñez & Orq.José Carli
Formato: S33 (single, simple) Vinilo 7" a 33 1/3 RPM
Catálogo: CBS COLUMBIA, ARGENTINA 321.089
Edición: 1963
País: ARGENTINA
Adquirido: La Paz, 18/05/1965
Intérpretes:
Luis Ordoñez, su Hija Maria Alejandra & Orq.José Carli
01,02 Luis Ordoñez (Dean Funes, Córdoba, Argentina, 28 Junio 1930 - Argentina, 6 Julio
2007)
01 Maria Alejandra Ordoñez (Argentina)
01,02 José Carli (Buenos Aires Argentina, 3 Septiembre 1931 -)
Compositores:
01 Robert Chabrier (19..?-1978)
Jo Moutet (Joseph Moutet) (Montaigu-le-Blin, Allier, Francia, 1926 - Francia, 8 Marzo
2002)
02 Edgar Damaso Romero Maciel (Sauce, Corrientes, Argentina, 11 Diciembre 1921 - 31
Marzo 2002)
Letrista:
02 Albérico Constante Mansilla (Sarandí, Buenos Aires, Argentina, 25 Mayo 1925 -
Córdoba, Argentina, 28 Octubre 2016)
DESCARGA
Gracias por tan ilustrativa not.
ResponderEliminarLlegué a tu blog buscando un LP navideño que me acompañó durante mi infancia, interpretado por Maria Alejandra y su Papá. Creo que llevaba por título: Yo vi a mamá besar a Papa Noel.
He logrado conseguir en YouTube una que otra canción de este memorable disco, pero no logro conseguirlo completo. ¿Sabes si está disponible en algún sitio?
¡Muchas gracias desde Miami, FL!