martes, 21 de mayo de 2019

EDUARDO DABURA - POEMAS DECLAMA EDUARDO DABURA (1965) LP




Eduardo Dabura, el declamador y actor nacido en Guatemala pero que vivió toda su vida en Cochabamba, Bolivia, grabó para el sello Lyra, dos Lps con poemas de la literatura hispano americana. Este es el primero de ellos y en el disfrutamos de clásicos e inolvidables poemas como "El Poema De La Culpa", "El Adios", "El Brindis Del Bohemio", "Poema 20", "Reir Llorando" y "El Seminarista De Los Ojos Negros", entre otros, de la pluma de: 3 poetas españoles: Federico García Lorca, Rafael De León y Cristóbal De Castro; 3 mexicanos: Guillermo Aguirre Y Fierro, Juan De Dios Peza y Manuel Gutiérrez Nájera; 2 franceses: Charles Baudelaire, Paul Geraldy; 1 boliviano: Franz Tamayo; 1 cubano: José Angel Buesa; y 1 chileno: Pablo Neruda.
Trascribimos el texto en la contratapa del disco:
"PREAMBULO
   La voz de Eduardo Dabura adquiere modulaciones ricas y flexibles en la interpretación del verso. Recorre todos los matices de la música verbal como una caja de admirable resonancia que estuviera dispuesta a registrar aquél estremecimiento lírico de la poesía que sólo perciben los iluminados por una irrefrenable vocación al Arte.
   Eduardo Dabura pasó por las aulas de la Escuela de arte Escénico de Chile. Sin embargo de ello, sus interpretaciones tienen un acento muy personal reflejando más que el dominio de la técnica o de los recursos del virtuosismo, un esfuerzo sincero de autodidacta para presentarse al público con la originalidad de su temperamento emotivo.
   Cada una de sus interpretaciones parece salir de las raíces de su vida interior, traduciendo con los destellos de su sencibilidad inclinada a la declamación el sentido más oculto de las estrofas que recita.
   A través de este enlenco de poesías, Eduardo Dabura confirma sus dotes. Es un programa puesto al alcance del público que espera un momento de solaz en el repaso de las composiciones más accesibles a la mente colectiva.
   Exalta el sortilegio lírico de "Claribel" de Franz Tamayo con la misma sinceridad que pone en un romance de García Lorca, acordando las modulaciones más expresivas de su voz con las notas graves de la guitarra que maneja con maestría.
   Eduardo Dabura conquista un sitio de notoriedad no solo en la declamación, sino particularmente como Actor por las ponderables condiciones de interpretación que manifiesta en el dominio de la escena.
                              DON HUMBERTO GUZMÁN ARCE"

Lado A
01 Balada De Claribel (Franz Tamayo) poema (2:49)
02 A Emborracharnos (Charles Baudelaire) poema (1:10)
03 El Poema De La Culpa (José Angel Buesa) poema (3:00)
04 El Adios (Paul Geraldy) poema (4:22)
05 El Brindis Del Bohemio (Guillermo Aguirre Y Fierro) poema (8:26)

Lao B
06 A Las 5 De La Tarde (Federico García Lorca) poema (2:39)
07 Poema 20 (Pablo Neruda) poema (2:34)
08 La Hora (Rafael De León) poema (1:15)
09 Reir Llorando (Juan De Dios Peza) poema (3:45)
10 El Seminarista De Los Ojos Negros (Cristóbal De Castro) poema (4:28)
11 Serenata De Schubert (Manuel Gutiérrez Nájera) poema (4:29)

Eduardo Dabura, Daniel Perego (violín) & Lucy C.De Jiménez (piano)

Formato: LP (Long Playing, Larga Duración) Vinilo 12" a 33 1/3 RPM
Catálogo: LYRA, BOLIVIA LPL-13016
Edición: 1965
País: BOLIVIA
Adquirido: La Paz, 23/11/1965

Intérpretes:
Eduardo Dabura (Guayo) (Guatemala, 1937 - Cochabamba, Bolivia, 1995)
Lucy C. de Jiménez (Bolivia) Piano
Daniel Perego (Argentina - Bolivia) Maestro violinista

Autores:
01 Franz Tamayo (La Paz, Bolivia, 28 Febrero 1879 - La Paz, Bolivia, 29 Julio 1956)
02 Charles Baudelaire (Charles Pierre Baudelaire) (París, Francia, 9 Abril 1821 - París,
        Francia, 31 Agosto 1867) 
03 José Angel Buesa (Cruces, Cienfuegos, Cuba, 2 Septiembre 1910 - Santo Domingo,
        República Dominicana, 14 Agosto 1982)
04 Paul Geraldy (Paul Lefèvre) (París, Francia, 6 Marzo 1885 - Neuilly-sur-Seine, Francia,
      10 Marzo 1983)
05 Guillermo Aguirre Y Fierro (San Luis Potosí, México, 24 Septiembre 1887 - Ciudad de
       México, México, 8 Noviembre 1949)
06 Federico García Lorca (Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) (Fuente
      Vaqueros, España, 5 Junio 1898 - Granada, España, 18 Agosto 1936)
07 Pablo Neruda (Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto) (Parral, Chile, 12 Julio 1904 -
        Santiago de Chile, Chile, 23 Septiembre 1973)
08 Rafael De León (Rafael de León y Arias de Saavedra, VIII marqués del Valle de la Reina,
      VII marqués del Moscoso y IX conde de Gómara) (Sevilla, España, 6 Febrero 1908 -
        Madrid, España, 9 Diciembre 1982)
09 Juan De Dios Peza (Ciudad de México, México, 29 Junio 1852 - Ciudad de México,
        México, 16 Marzo 1910)
10 Cristóbal De Castro (Cristóbal de Castro Gutiérrez) (Iznájar, España, 22 Noviembre
        1874 - Madrid, España, 31 Diciembre 1953)
11 Manuel Gutiérrez Nájera (Ciudad de México, México, 22 Diciembre 1859 - Ciudad de
      México, México, 3 Febrero 1895)

3 comentarios:

  1. Gracias, estos poemas me recuerdan a mi padre y a mi madre. Lo busqué desde fines del siglo pasado. Muy bello. Gracias nuevamente

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Qué bello material! Qué recuerdos.. se me viene a la memoria mi infancia, yo tambien estuve buscándolo lo tenía en cassette..
    Muchisimas gracias por compartir ....

    ResponderEliminar