ELVIS PRESLEY - CRYING IN THE CHAPEL/I BELIEVE IN THE MAN IN THE SKY (1965) S33

Single lanzado como parte de la Serie Estándar de Oro de la RCA Victor en Abril 1965, como RCA Victor, USA 447-0643 en 45 RPM, aunque había sido grabado mucho antes, el 31 de Octubre de 1960 en el Estudio B de la RCA, en Nashville.

Elvis muestra como "a lo largo de su carrera interpretó más de 50 temas de inspiración cristiana, e incluso llegó a grabar varios discos de gospel, con los que ganó tres premios Grammy. De hecho, sus inicios en la música fueron en el coro gospel de la iglesia de su ciudad natal, Tupelo"

En este disco de edición brasilera S33, canta "Crying In The Chapel" (Llorando En La Capilla) de Artie Glenn, posteriormente se incluye en su 29° Álbum LP "HOW GREAT THOU ART" RCA, USA LSP/LPM 3758 publicado en Febrero de 1967; y "I Believe In The Man In The Sky" (Creo En El Hombre Del Cielo) de Richard Howard, que se incluyó  anteriormente, en su 13° Álbum LP "HIS HAND IN MINE" publicado el 23 de Noviembre de 1960 como RCA, USA LSP/LPM 2328.

Lado A

01 Crying In The Chapel (Llorando En La Capilla) (Artie Glenn 1953) 31-10-1960 (2:18)

Lado B

02 I Believe In The Man In The Sky (Creo En El Hombre Del Cielo) (Richard Howard 1952)

            30-10-1960 (2:06)

Elvis Presley & The Jordanaires

Formato: S33 (single, simple) Vinilo 7" a 33 1/3 RPM

Catálogo: RCA VICTOR, BRASIL LC-16114 (del RCA Victor, USA 447-0643)

Edición: 1965

País: BRASIL

Adquirido: La Paz, 04/01/1968

Intérpretes:

Elvis Presley & The Jordanaires

Elvis Presley (Elvis Aaron Presley) (Tupelo, Misisipi, USA, 8 Enero 1935 - Graceland,

                   Memphis, Tennessee, USA, 16 Agosto 1977) Cantante

The Jordanaires (Springfield, Misuri USA, 1948 - ) (Cuarteto Vocal: 1° tenor Gordon

     Stoker, 2° tenor Neal Matthews, barítono: Hoyt Hawkins, bajo: Ray Walker) Coros

Compositores:

01 Artie Glenn (McLennan County, Texas, USA, 23 Enero 1915 - Dallas, Dallas County,

                          Texas, USA, 25 Julio 1994)

02 Richard Howard (Keene, Cheshire, New Hampshire, USA, 10 Octubre 1890 - ?)

DESCARGA

PAUL DURAND - LOURDES 1858-1958 (PANORAMA SONORO DE LA CEREMONIA) 1958

El músico y letrista francés Paul Durand relata, con el texto de Michael De Saint-Pierre, en versión española por Josita Hernán, la ceremonia de conmemoración de los 100 años de la aparición de la Virgen de Lourdes a la niña Bernadette Soubirous, proclamada «santa» por el Papa Pío XI el 8 de diciembre de 1933.

El texto que acompaña el disco dice: 

" LOURDES 1858-1958 Edición Española

Hace cien años la gruta de Massabielle era frecuentada por el porquero de Lourdes y las piaras de sus puercos.

Hoy, después de un siglo, una muchedumbre llega allí en peregrinación. Un acontecimiento ha cambiado todo. Una tierra desheredada ha sido consagrada de repente.

El once de Febrero de 1858, una niña de catorce años que con su hermana Toinette y su amiga Baloume, no pensaba mas que en hacer haces de leña, vió aparecer a una Señora joven y tan bella, que se quedó asombrada. La volvió a ver dicisiete veces mas. Y transmitió fielmente la invitación a la plegaria de aquella que se llamaría desde el 25 de Marzo, "La Inmaculada Concepción". Desde entonces la asistencia de los fieles no ha cesado. La iglesia tras un serio proceso reconoció la autenticidad de las apariciones y del mensaje. Los constantes milagros vinieron a demostrar la veracidad de su afirmación. Millones de peregrinos han respondido a aquella voz.

He aquí los hechos que evocan y celebran las fiestas del primer Centenario de las Apariciones. Como un eco fiel resuenan en este disco las voces de Nuestro Santo Padre, el Papa, de los Obispos, los cánticos de las multitudes, los acordes del órgano entonados con los murmullos del riachuelo.

Se escuchará todo cuanto ha hecho vibrar el corazón, de cien mil peregrinos que participaron en esta primera evocación, a la que han de seguir otras.

R. P. RIQUET"

Formato: EP (Extended playing) Duración Extendida Vinilo 7" a 45 RPM

Catálogo: POLYDOR, FRANCIA 20 82 PEP 1052

Edición: 1958

País: FRANCIA

Adquirido: Arequipa, 24/12/1961

Lados 1 y 2

Panorama Sonoro Ceremonias Lourdes 1858-1958 (Michael De Saint-Pierre/v.c.Josita Hernán) (Relato) (14:23)

Intérpretes:

Paul Durand (Sète, Francia, 28 Enero 1907 - Louveciennes, Francia, 21 Enero 1977)

Josita Hernán (Josefina Hernández Meléndez (Mahón, Islas Baleares, España, 25 Febrero

                            1914 – Madrid, España, 6 Diciembre 1999)

C.Massana/J.M.Madern/M.Monto

Autor:

Michael De Saint-Pierre (Michel de Grosourdy de Saint-Pierre, 7º Marqués de Saint-

                                        Pierre) (Blois, Francia, 12 Febrero 1916 - Saint-Pierre-du-Val, Eure, 

                                        Francia, 19 Junio 1987)

Versión española:

Josita Hernán (Josefina Hernández Meléndez (Mahón, Islas Baleares, España, 25 Febrero 

                            1914 – Madrid, España, 6 Diciembre 1999)

DESCARGA